In order to update the information of the attendee (Ex spelling of name, email, phone# or agency) locate the attendee in the event list and click on the 3 dots.

Edit the name. email, phone or agency in the Attendee Info pop up and press the Update Attendee button.